A quien le gusta decir : „ Tengo que vivir en la carcel “ ?

Antes, la situacion en Cochabamba, Bolivia, era la siguiente :

Cuando una mujer fue encarcelada por contrabando o por estar involucrada en el trafico de drogas a pequena escala , y no pudo contar con ayudo para la crianza de sus hijos (por ejemplo abuelos , parientes o hermanos) , no tuvo otra opcion que llevar a sus hijos a la prision.

La mujer presa debia pagar por una celda para ella y sus hijos asi como la comida , ropa y medicina- es decir , todo lo que se necesitaba . Cada mujer „encontro“ un algun tipo de trabajo como por ejemplo cocinar, hornear o producir algo para las otros presos , o sus hijos y hijas mayores lo vendian en la
calle. Las mujeres lavaban la ropa de los guardias y remendaban ropa o bien , la confeccionaban y la vendian . En el taller de carpinteria mesas, sillas, camas para ninos y ninas o para perros eran hechos y vendidos a la entrada de la prision. Todas estas actividades eran maneras para asegurar algun tipo de ingreso . Los ninos no tenian un lugar para jugar ,tampoco tenian acceso a la educacion .

Desde 1996 existe un proyecto , una asociacion privada llamada HAMIRAYA , que tambien fue sostenido por el estado , pero, no obstante , necesitaba fondos adicionales de diferentes organizaciones. Su fin era ayudar a los ninos en las carceles :

Un bus recogia a los ninos ( en estos anos eran 138) de tres prisiones. Los ninos pequenos (1-6 anos) eran llevados a una casa donde se encuentra un jardin preescolar . Los mayores eran llevados a sus escuelas diferentes .

Los pequenos enprendian la importancia de lavar los manos y los dientes , porque en las carceles las condiciones sanitarias eran muy pobres. Aprendian tambien el abecedario, los numeros y aprendian a leer . Ademas , cantaban y jugaban mucho.

Los ninos mayores tenian clase cada dia en dos turnos , pero todos venian juntos al centro CAICC para almorzar. Aqui hay una grande cocina y tambien un horno para hacer panecillos frescos y tortas.

El centro CAICC dispone de una libreria y de salas para hacer las tareas . Cerca se encuentra un campo de futbol y a vezes unos ninos organizaron una banda . Con trabajo en su tiempo libre han podido comprar instrumentos musicales y por eso pudieron tocar en diferentes partes de la ciudad para ganar extra dinero. Esas actividades obviamente han sido interrotas durante la pandemia Covid. En la tarde, los
ninos volvian a las carceles o a sus casas con la ayuda del bus .

En 2017 el gobierno boliviano promulgo una ley nueva , que prohibido a ninos , mayores de 6 anos , de vivir en las carceles juntos a sus madres. Por eso , tenian que vivir con parientes como tios , tias y abuelos , pero , no obstante, tenian la posibilidad de venir al CAICC como „ ninos de las carceles“ como
antes . Los pequenos, menores que 6 anos , siguen ser llevados diariamente de las carceles y transportados a la casa de kindergarten por el bus.

La situacion entera del centro ha cambiado muchas vezes durante los anos , algunas vezes al mejor , pero tambien algunas vezes al peor :

- „Los ninos de las carceles“ ahora solo son 50 % de los 150 ninos y ninas ( 2022), la otra mitad viene de situaciones particularmente dificiles con padres violentes o suicidales .

- el apoyo del estado se ha reducido mucho . Hubo muchos problemas economicos del estado boliviano durante la pandemia Covid . Ademas no lograron de encontrar organizaciones de apoyo adicionales ;nuestra fundacion RUVD al fondo es la unica fuente continua y segura del proyecto.

- La directora del centro ha cambiado . La nueva directora, Meri Quispe , es apoyada mucho de unos voluntarios muy comprometidos , entre otros hay Bernardo , dueno de un hotel en Cochabamba , de que , varias vezes, se dispone para comidas de beneficio . Y hay tambien Alex Bustamante, el presidente de la asociacion , quien hace todo lo que puede para avanzar con el proyecto y que viene visitarnos a
Berlin de vez en cuando.

- 2022 han logrado de comprar un bus , porque el viejo bus era completamente roto . El nuevo bus, un Nissan, tiene 24 asientos , y costaba 25.000.- USD . Eso era un progreso enorme para el CAICC.